Good morning,
Bright Metanoian stars!
There’s a verse, Jeremiah 29:11, where God whispers to us through time, “For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.”
Imagine you’re on an adventure in a vast, beautiful garden. You have a map with you, but this is no ordinary map—it’s drawn by God. This map leads to a future so bright, you’ll need sunglasses! God’s plans for you are like the seeds planted in this garden. Some seeds will grow into towering trees, others into flowers that spread smiles, and some will become fruits of knowledge and kindness.
Now, what do we need to make these seeds grow? We need sunlight, water, and care. Our Heavenly Father is like the sun, always shining down on us, giving warmth and light. His love is like water, refreshing and vital for our growth. And just like gardeners, we must care for the seeds by learning, loving, and living right.
Even on days when clouds cover the sun, and the garden seems a little gray, remember, the sun is still there, and the rain that falls is God’s way of watering our seeds. Every drop whispers, “I’m here, and I’m helping you grow.”
With our eyes fixed on God, let us go forth in expectation of the miracles He has in store for each one of us. Just like a surprise gift on your birthday, God has surprises along our path, little miracles only we can find. These are signs to show us He’s always with us, guiding us through His map to the treasure of a hopeful future.
Let’s hold our hands together, close our eyes, and say a little prayer: “Dear God, help us to trust Your map, to feel Your sunshine, and to grow strong in Your garden. Thank you for Your plans of hope and joy for each of us. Amen.”
Now, go out, little gardeners, tend to your seeds, look for your miracles, and remember, God’s love is the greatest adventure of all!
좋은 아침, 메타노이아의 눈부시게 빛나는 별들아! 오늘은 하나님의 말씀이라는 큰 책에 보물처럼 숨겨져 있는 특별한 비밀을 여러분과 나누고 싶어요. 예레미야 29장 11절에 “너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라.”라고 하나님께서 속삭이시는 구절이 있어요.
광활하고 아름다운 정원에서 모험을 하고 있다고 상상해 보세요. 여러분은 지도를 가지고 있지만, 이 지도는 평범한 지도가 아니라 하나님이 그리신 지도입니다. 이 지도는 너무 밝아서 선글라스가 필요할 정도로 밝은 미래로 이어집니다! 여러분을 향한 하나님의 계획은 이 정원에 심어진 씨앗과 같습니다. 어떤 씨앗은 우뚝 솟은 나무로 자라고, 어떤 씨앗은 미소를 퍼뜨리는 꽃으로 자라며, 어떤 씨앗은 지식과 친절의 열매가 될 것입니다.
이제 이 씨앗들이 자라게 하려면 무엇이 필요할까요? 햇빛과 물, 보살핌이 필요합니다. 하나님 아버지는 태양과 같아서 항상 우리를 비추며 따뜻함과 빛을 주십니다. 그분의 사랑은 물과 같아서 우리의 성장에 상쾌하고 필수적인 요소입니다. 그리고 정원사처럼 우리도 배우고 사랑하며 바르게 살면서 씨앗을 돌봐야 합니다.
구름이 태양을 가리고 정원이 회색빛으로 보이는 날에도 태양은 여전히 그곳에 있으며, 내리는 비는 우리 씨앗에 물을 주시는 하나님의 방법임을 기억하세요. 한 방울 한 방울이 “내가 여기 있고, 네가 자라도록 돕고 있다”고 속삭입니다.
하나님께 시선을 고정하고 그분이 우리 각자를 위해 준비하신 기적을 기대하며 나아갑시다. 생일날 깜짝 선물처럼 하나님께서는 우리가 가는 길에 우리만이 발견할 수 있는 작은 기적을 준비해 두셨습니다. 이는 하나님께서 항상 우리와 함께하시며 희망찬 미래의 보물로 인도하시는 지도를 보여주시는 표징입니다.
두 손을 모으고 눈을 감고 기도해 봅시다: “하나님, 우리가 당신의 지도를 신뢰하고, 당신의 햇살을 느끼며, 당신의 정원에서 튼튼하게 자라도록 도와주세요. 우리 각자를 위한 주님의 희망과 기쁨의 계획에 감사드립니다. 아멘.”
이제 작은 정원사 여러분, 나가서 씨앗을 돌보고 기적을 찾고 하나님의 사랑은 가장 위대한 모험이라는 것을 기억하세요!