The Key to True Fulfillment

Greetings to all gathered here today. I want to share with you a profound truth that our Savior, Jesus Christ, has taught us.

In the book of Matthew, Jesus said, “Whoever wants to become great among you must be your servant.” (Matthew 20:26)
The path to greatness, the path to true happiness and fulfillment, is not found in the pursuit of personal ambitions, but in serving others. Jesus wasn’t merely referring to occasional acts of kindness or charity. He was highlighting a lifestyle—a lifestyle rooted in the consistent act of helping others, of serving them, and of always looking for opportunities to bless them.
When we embrace a life of service, we aren’t just volunteering once in a while or helping when it’s convenient. It becomes ingrained in our very nature. We no longer see service as an obligation, but as a joyous opportunity. This is the heart of Christ’s teaching: “It is more blessed to give than to receive.” (Acts 20:35)
Sadly, many walk through life with heavy hearts, burdened by the weight of their own desires, dreams, and problems. This self-centric view can become a cage, limiting their potential and their happiness. But here’s the liberating truth: We were created to give. God has purposefully placed people in our lives so we can be a beacon of His love and blessing to them.
As we wake up each morning, let us adopt this prayer: “Lord, guide me to my divine assignments today. Let me recognize the individuals you want me to touch with Your love and kindness.”
In conclusion, true happiness and fulfillment don’t come from what we accumulate for ourselves, but from what we give to others. By serving others, we not only bless them but also step into the fullness of God’s purpose for our lives. Let us strive daily to be a reflection of Christ’s love, living not for ourselves, but for those around us. Amen.

진정한 성취의 열쇠

오늘 이 자리에 모인 모든 분들께 인사드립니다. 저는 우리 구주 예수 그리스도께서 우리에게 가르쳐 주신 심오한 진리를 여러분과 나누고 싶습니다. 마태복음에서 예수님은 “너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되어야 한다”고 말씀하셨습니다. (마태복음 20:26)
위대함으로 가는 길, 진정한 행복과 성취로 가는 길은 개인적인 야망을 추구하는 것이 아니라 다른 사람을 섬기는 데서 찾을 수 있습니다. 예수님은 단순히 가끔씩 하는 친절이나 자선 행위만을 언급하신 것이 아닙니다. 예수님은 다른 사람을 돕고, 봉사하고, 항상 축복할 기회를 찾는 일관된 행동에 뿌리를 둔 라이프스타일을 강조하셨습니다.
우리가 봉사의 삶을 받아들일 때, 우리는 가끔씩 자원봉사를 하거나 편할 때만 돕는 것이 아닙니다. 봉사는 우리의 본성에 뿌리내리게 됩니다. 우리는 더 이상 봉사를 의무가 아닌 즐거운 기회로 여깁니다. 이것이 바로 “주는 것이 받는 것보다 복이 있다”는 그리스도의 가르침의 핵심입니다. (사도행전 20:35)
안타깝게도 많은 사람들이 자신의 욕망, 꿈, 문제의 무게에 짓눌려 무거운 마음으로 인생을 살아갑니다. 이러한 자기 중심적인 관점은 잠재력과 행복을 제한하는 새장이 될 수 있습니다. 하지만 여기 해방되는 진리가 있습니다. 우리는 베풀기 위해 창조되었습니다. 하나님께서는 우리가 그분의 사랑과 축복의 등불이 될 수 있도록 의도적으로 사람들을 우리 삶에 배치하셨습니다.
매일 아침 눈을 뜰 때 이 기도문을 채택해 봅시다: “주님, 오늘 저를 신성한 임무로 인도해 주소서. 주님의 사랑과 친절로 저에게 닿기를 원하시는 사람들을 알아볼 수 있게 해주세요.”
결론적으로, 진정한 행복과 성취감은 우리 자신을 위해 쌓는 것이 아니라 다른 사람에게 베푸는 것에서 비롯됩니다. 다른 사람을 섬김으로써 우리는 그들을 축복할 뿐만 아니라 우리 삶을 향한 하나님의 목적의 충만함 속으로 한 걸음 더 나아갈 수 있습니다. 우리 자신을 위해서가 아니라 주변 사람들을 위해 살면서 그리스도의 사랑을 반영하는 사람이 되기 위해 매일 노력합시다. 아멘.