"Ask, Seek, Knock"

Matthew 7:7

Good morning, Metanoia boys and girls!

Today, I want to talk to you about a very special sentence in the Bible. It’s from a book called Matthew, chapter 7, verse 7. It goes like this: “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.”

Now, what do you think this means? Let’s break it down together!

1. Ask and It Will Be Given to You

Imagine you’re sitting in class and you don’t understand something. What do you usually do? That’s right, you raise your hand and ask the teacher for help. This part of the verse is like that. It tells us that when we need help or when we have a question, we can ask God. Just like your teacher, God is always ready to listen and help.

2. Seek and You Will Find

Have you ever played hide and seek? It’s fun, isn’t it? In the game, you have to look everywhere to find your friends. The Bible is telling us something similar. When we ‘seek’, it means we are looking for something. In life, we might be seeking happiness, friendship, or understanding. If we look for these things, especially by trying to be closer to God, we will find them.

3. Knock and the Door Will Be Opened to You

Imagine you’re visiting a friend’s house. What do you do when you get to the door? You knock, right? Knocking is a sign that you want to come in. This part of the verse means that when we want to enter into a new opportunity or a new part of our life, all we need to do is ‘knock’. That means trying, taking a step forward, or asking for a new opportunity. And just like your friend opens the door, God will open new doors for us in our lives.

What Does This All Mean for Us?

This Bible verse is a promise from God. It tells us that He is always there, ready to listen and help. But we need to do our part too. We have to ask for help, seek what we need, and be brave enough to knock on new doors.

Remember, boys and girls, God loves each one of you very much. He’s always there to listen to your prayers, to help you when you’re lost, and to open new doors of opportunity for you. All you need to do is Ask, Seek, and Knock.

Let’s say a little prayer together:

“Dear God, thank you for always being there for us. Help us to remember to ask for your help, to seek your wisdom, and to knock on the doors you have for us. Amen.”

Have a wonderful day, everyone, and don’t forget to Ask, Seek, and Knock!

"Ask, Seek, Knock" - Based on Matthew 7:7

여러분, 좋은 아침입니다!

오늘은 성경에 나오는 아주 특별한 문장에 대해 여러분과 이야기하고 싶어요. 마태복음 7장 7절에 나오는 구절입니다. 다음과 같은 내용입니다: “구하라 그러면 너희에게 주실 것이요, 찾으라 그러면 찾아낼 것이요, 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니.”

이 구절이 무엇을 의미한다고 생각하시나요? 함께 분석해 봅시다!

1. 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이다

수업 시간에 무언가를 이해하지 못한다고 상상해 보세요. 여러분은 보통 어떻게 하나요? 바로 손을 들고 선생님께 도움을 요청하겠죠. 이 구절의 이 부분도 이와 같습니다. 도움이 필요하거나 질문이 있을 때 하나님께 물어볼 수 있다는 것을 알려줍니다. 선생님처럼 하나님도 항상 듣고 도와주실 준비가 되어 계십니다.

2. 구하면 찾을 것이다

숨바꼭질을 해본 적이 있나요? 재미있지 않나요? 게임에서는 친구를 찾기 위해 사방을 찾아다녀야 하죠. 성경도 비슷한 이야기를 하고 있습니다. 우리가 ‘찾는다’는 것은 무언가를 찾고 있다는 뜻입니다. 인생에서 우리는 행복, 우정 또는 이해를 구할 수 있습니다. 특히 하나님과 더 가까워지려고 노력하면서 이런 것들을 찾으면 찾을 수 있습니다.

3. 노크하면 문이 열립니다.

친구의 집을 방문한다고 상상해 보세요. 문 앞에 도착하면 무엇을 하나요? 노크를 하겠죠? 노크는 들어오고 싶다는 신호입니다. 이 구절의 이 부분은 우리가 새로운 기회나 인생의 새로운 부분으로 들어가고 싶을 때 ‘노크’만 하면 된다는 것을 의미합니다. 즉, 시도하고, 한 걸음 앞으로 나아가거나, 새로운 기회를 요청하는 것을 의미합니다. 그러면 친구가 문을 열어주는 것처럼 하나님께서 우리 인생에 새로운 문을 열어주실 것입니다.

이 모든 것이 우리에게 무엇을 의미할까요?
이 성경 구절은 하나님의 약속입니다. 그분은 항상 우리 곁에 계시고, 우리의 이야기를 듣고 도와주실 준비가 되어 있다는 것을 알려줍니다. 하지만 우리도 우리의 역할을 해야 합니다. 도움을 요청하고, 필요한 것을 찾고, 새로운 문을 두드릴 수 있을 만큼 용기를 내야 합니다.

여러분, 하나님은 여러분 한 사람 한 사람을 매우 사랑하신다는 사실을 기억하세요. 그분은 항상 여러분의 기도를 들어주시고, 길을 잃었을 때 도와주시고, 여러분을 위해 새로운 기회의 문을 열어주시기 위해 그곳에 계십니다. 여러분이 해야 할 일은 구하고, 찾고, 두드리는 것뿐입니다.

함께 기도해 봅시다:

“하나님, 항상 저희 곁에 계셔서 감사합니다. 우리가 주님의 도움을 구하고, 주님의 지혜를 구하고, 주님이 열어 주신 문을 두드리는 것을 잊지 않도록 도와주세요. 아멘.”

여러분, 멋진 하루 되시고 구하고, 찾고, 두드리는 것을 잊지 마세요!

FAQ

ask us
anything

"The Promise of Persistence" - Matthew 7:7

The act of asking is an expression of humility and need. It is a recognition of our limitations and a demonstration of our dependence on God. To ask God is to open ourselves to His divine will, acknowledging that He knows what is best for us. When Jesus encourages us to ask, it is an invitation to cultivate a relationship of trust and dependence with our Heavenly Father.

#### **2. Seek and You Will Find**

Seeking is an active process. It is not a passive waiting but an earnest pursuit. This part of the verse calls us to engage with our faith actively. To seek God is to strive for a deeper understanding of His word, to pursue a life that reflects His teachings, and to search for His presence in all aspects of our lives. When we seek, we find not just answers, but we discover more of God’s character and His desire for our lives.

#### **3. Knock and the Door Will Be Opened to You**

Knocking symbolizes persistence and perseverance. Doors may not always open the first time we knock. This part of the verse teaches us about the importance of persistence in our faith journey. It reminds us that some answers, some doors, require patient, enduring faith. God’s timing is perfect, and sometimes our faith is strengthened not in the receiving, but in the waiting.

### **Understanding the Promise**

This verse is not a blanket guarantee that we will get everything we ask for. Rather, it is a promise that when we align our desires with God’s will, when we earnestly seek His presence in our lives, and when we persist in faith, God responds. He responds with what is best for us, which may not always be what we expect or desire.

### **Living the Verse**

To live out this verse means to cultivate a prayerful life, to immerse ourselves in God’s Word, and to persist in our faith journey even when the way seems unclear. It means trusting that God hears, that He sees, and that He will respond in His perfect timing and in His perfect way.

### **Closing Prayer**

Let us pray: “Heavenly Father, we thank You for the promise that when we ask, You will give; when we seek, we will find; when we knock, the door will be opened. Help us to align our hearts with Your will, to persist in faith, and to trust in Your perfect timing and wisdom. Amen.”

#### **1. 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이다** **1.

구하는 행위는 겸손과 필요의 표현입니다. 그것은 우리의 한계를 인정하고 하나님에 대한 우리의 의존을 보여주는 것입니다. 하나님께 구한다는 것은 하나님께서 우리에게 가장 좋은 것이 무엇인지 아신다는 것을 인정하고 그분의 신성한 뜻에 자신을 개방하는 것입니다. 예수님께서 우리에게 구하라고 격려하실 때, 그것은 하나님 아버지와의 신뢰와 의존의 관계를 발전시키라는 초대입니다.

#### **2. 구하라 그리하면 너희가 찾을 것이다**.

구하는 것은 적극적인 과정입니다. 수동적으로 기다리는 것이 아니라 간절히 추구하는 것입니다. 이 구절은 우리에게 적극적으로 신앙에 참여하라고 요구합니다. 하나님을 찾는다는 것은 그분의 말씀을 더 깊이 이해하기 위해 노력하고, 그분의 가르침을 반영하는 삶을 추구하며, 우리 삶의 모든 측면에서 그분의 임재를 찾는 것입니다. 우리가 구할 때 우리는 답을 찾을 뿐만 아니라 하나님의 성품과 우리 삶에 대한 그분의 소망을 더 많이 발견하게 됩니다.

#### **3. 노크하면 문이 열릴 것이다** **3.

노크는 끈기와 인내를 상징합니다. 우리가 처음 두드렸을 때 항상 문이 열리는 것은 아닙니다. 이 구절은 신앙 여정에서 끈기의 중요성에 대해 가르쳐 줍니다. 어떤 응답과 어떤 문은 인내심과 끈기 있는 믿음이 필요하다는 것을 상기시켜 줍니다. 하나님의 타이밍은 완벽하며, 때때로 우리의 믿음은 받는 것이 아니라 기다림 속에서 강화됩니다.

### **약속의 이해**

이 구절은 우리가 구하는 모든 것을 얻을 수 있다는 포괄적인 보장이 아닙니다. 오히려 우리의 소망을 하나님의 뜻에 맞추고, 우리 삶에서 하나님의 임재를 간절히 구하며, 믿음으로 끈기 있게 기다릴 때 하나님께서 응답하신다는 약속입니다. 그분은 우리에게 가장 좋은 것으로 응답하시지만, 그것이 항상 우리가 기대하거나 바라는 것과는 다를 수도 있습니다.

### **말씀대로 살기**

이 구절을 실천한다는 것은 기도하는 삶을 기르고, 하나님의 말씀에 몰입하며, 길이 불분명해 보일 때에도 믿음의 여정을 지속하는 것을 의미합니다. 그것은 하나님께서 들으시고 보시며 그분의 완벽한 때에 그분의 완벽한 방법으로 응답하실 것을 신뢰하는 것을 의미합니다.

### **마치는 기도**

기도합시다: “하나님 아버지, 구하면 주시고, 찾으면 찾게 하시고, 두드리면 문을 열어 주신다는 약속에 감사드립니다. 우리의 마음을 주님의 뜻에 맞추고, 믿음으로 인내하며, 주님의 완벽한 타이밍과 지혜를 신뢰하도록 도와주세요. 아멘.”

Translated with DeepL

Can this apply to family life?

Yes, the principles of “Ask, Seek, Knock” from Matthew 7:7 can be wonderfully applied to family life as well. Here’s how these concepts can enrich and strengthen family relationships and dynamics:

### 1. **Ask and It Will Be Given to You**
– **Open Communication:** Encourage family members to openly express their needs, feelings, and concerns. This fosters an environment of trust and understanding. For example, if a child is struggling at school, they should feel comfortable asking for help or guidance.
– **Support and Assistance:** When family members ask for help, whether it’s with chores, personal struggles, or advice, responding with support and empathy strengthens bonds.
– **Acknowledging Each Other’s Needs:** Recognize that asking isn’t just about verbal requests; sometimes, it’s about observing and understanding unspoken needs and stepping in to offer support.

### 2. **Seek and You Will Find**
– **Seeking Quality Time:** Actively look for opportunities to spend quality time together, whether it’s through family dinners, game nights, or outings. These moments are crucial for building lasting bonds.
– **Understanding and Patience:** In family life, seeking to understand each other’s perspectives, especially during conflicts, is vital. This involves listening actively and empathetically to each other’s viewpoints.
– **Personal Growth and Shared Goals:** Encourage each family member to pursue their interests and goals, and seek ways to support each other in these endeavors. This enhances individual fulfillment and collective happiness.

### 3. **Knock and the Door Will Be Opened to You**
– **Embracing Change:** Families often face changes, like moving to a new place, welcoming a new member, or dealing with losses. Embracing these changes and being open to new family dynamics is crucial.
– **Creating Opportunities for Family Members:** Whether it’s encouraging a family member to pursue a new hobby, supporting educational pursuits, or starting new family traditions, creating and embracing these opportunities can enrich family life.
– **Resolution and Reconciliation:** In times of conflict or misunderstanding within the family, taking the initiative to ‘knock’ – that is, to seek resolution and reconciliation – is key to maintaining a healthy family environment.

### **General Application in Family Life**
– **Building Trust and Security:** This principle nurtures a sense of security and trust within the family, as members know they can rely on each other for support.
– **Adaptive and Growth Mindset:** Encouraging each other to ask, seek, and knock fosters a mindset of growth, adaptability, and proactive problem-solving.
– **Respect and Boundaries:** While applying these principles, it’s also important to respect each individual’s boundaries and personal space.

In summary, applying “Ask, Seek, Knock” in family life can greatly enhance communication, understanding, and support within the family unit. It encourages a nurturing, open, and proactive environment where every family member feels valued and empowered.

네, 마태복음 7장 7절에 나오는 “구하라, 찾으라, 두드리라”의 원칙은 가족 생활에도 훌륭하게 적용될 수 있습니다. 이러한 개념이 어떻게 가족 관계와 역학을 풍요롭게 하고 강화할 수 있는지 알아보세요:

1. **구하라 그리하면 너희에게 주실 것이다**.

– 열린 의사소통: 가족 구성원이 자신의 필요, 감정, 우려 사항을 솔직하게 표현하도록 장려하세요. 이는 신뢰와 이해의 환경을 조성합니다. 예를 들어, 자녀가 학교에서 어려움을 겪고 있다면 편안하게 도움이나 지도를 요청할 수 있어야 합니다.
– 지원과 도움: 집안일, 개인적인 어려움, 조언 등 가족 구성원이 도움을 요청할 때 지지와 공감으로 응답하면 유대감이 강화됩니다.
– 서로의 필요를 인정하기 :** 도움을 요청한다는 것은 단순히 말로만 요청하는 것이 아니라 때로는 무언의 필요를 관찰하고 이해하며 도움을 제공하기 위해 개입하는 것임을 인식하세요.

2. **구하면 찾을 것이다**

– 양질의 시간 찾기: 가족 저녁 식사, 게임의 밤, 나들이 등 가족과 함께 양질의 시간을 보낼 수 있는 기회를 적극적으로 찾아보세요. 이러한 순간은 지속적인 유대감을 형성하는 데 매우 중요합니다.
– 이해와 인내:** 가족 생활에서 특히 갈등이 있을 때 서로의 관점을 이해하려고 노력하는 것은 매우 중요합니다. 여기에는 서로의 관점을 적극적이고 공감적으로 경청하는 것이 포함됩니다.
– 개인적 성장과 공동의 목표: 각 가족 구성원이 자신의 관심사와 목표를 추구하도록 격려하고, 이러한 노력에서 서로를 지원할 수 있는 방법을 모색하세요. 이는 개인의 성취감과 공동의 행복을 향상시킵니다.

3. **노크하면 문이 열립니다**.

– 변화 수용하기: 가족은 종종 새로운 장소로 이사하거나, 새로운 구성원을 맞이하거나, 사별을 겪는 등의 변화에 직면합니다. 이러한 변화를 수용하고 새로운 가족 역학 관계에 개방적인 태도를 갖는 것이 중요합니다.
– 가족 구성원을 위한 기회 창출: 가족 구성원이 새로운 취미를 갖도록 격려하거나, 교육적 활동을 지원하거나, 새로운 가족 전통을 시작하는 등, 이러한 기회를 창출하고 포용하면 가족 생활이 더욱 풍요로워질 수 있습니다.
– 해결과 화해: 가족 내 갈등이나 오해가 있을 때, 주도적으로 ‘노크’하는 것, 즉 해결과 화해를 모색하는 것은 건강한 가족 환경을 유지하는 데 중요합니다.

### **가족 생활에서의 일반적 적용**
– 신뢰와 안정감 구축:** 이 원칙은 가족 구성원들이 서로 의지하고 도움을 받을 수 있다는 것을 알기 때문에 가족 내에서 안정감과 신뢰감을 키워줍니다.
– 적응과 성장 마인드 :** 서로 묻고, 찾고, 두드리도록 격려하는 것은 성장과 적응력, 능동적인 문제 해결의 마인드를 길러줍니다.
– 존중과 경계:** 이러한 원칙을 적용하는 동안 각 개인의 경계와 개인 공간을 존중하는 것도 중요합니다.

요약하자면, 가족 생활에 ‘구하고, 찾고, 두드리기’를 적용하면 가족 간의 소통, 이해, 지지를 크게 향상시킬 수 있습니다. 이는 모든 가족 구성원이 가치 있고 권한을 부여받았다고 느끼는 양육적이고 개방적이며 능동적인 환경을 조성하도록 장려합니다.

How does faith influence these teachings?

Faith plays a central and profound role in the teachings of Matthew 7:7 (“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you”). Its influence is multi-dimensional, shaping both the understanding and application of these principles:

### 1. **Foundation in Trust and Belief**
– **Trust in a Higher Power:** Faith instills a trust in a higher power (God, in the Christian context), which underpins the belief that when one asks, seeks, or knocks, there is a benevolent force ready to respond. This trust is fundamental to approaching life and work with confidence and hope.
– **Belief in Divine Timing and Will:** Faith also encompasses a belief in divine timing and will. It implies that while you do your part (asking, seeking, knocking), the outcomes are ultimately in the hands of a higher power. This belief can bring peace and patience in the face of uncertainty or delays.

### 2. **Motivation for Ethical Action**
– **Moral and Ethical Framework:** Faith often provides a moral and ethical framework. When applying these teachings in life or work, faith encourages individuals to do so with integrity, kindness, and a sense of responsibility towards others.
– **Serving a Greater Purpose:** Faith can motivate individuals to see their actions, especially in the workplace, as part of a larger purpose. This might mean striving for excellence, contributing positively to society, or treating colleagues with respect and compassion.

### 3. **Resilience in Adversity**
– **Source of Strength:** In challenging times, faith can be a source of strength and resilience. The act of asking, seeking, and knocking becomes not just a practical approach but also a spiritual exercise in perseverance and hope.
– **Comfort in Difficulties:** Faith offers comfort, suggesting that even when things don’t go as planned, there is a larger plan or lesson to be learned. This perspective can help individuals navigate setbacks or failures with a more positive outlook.

### 4. **Community and Support**
– **Shared Beliefs and Support:** In many faith communities, these teachings are not just individual practices but communal ones. There is an emphasis on supporting each other in asking, seeking, and knocking.
– **Guidance and Wisdom:** Faith traditions often provide guidance, wisdom, and examples (such as biblical stories or teachings of religious leaders) that illustrate how to live out these principles effectively and meaningfully.

### 5. **Personal and Spiritual Growth**
– **Deepening Relationship with the Divine:** Actively practicing these teachings can deepen one’s spiritual life and relationship with the divine. It encourages continual communication, reliance, and engagement with one’s faith.
– **Reflection and Self-Examination:** Faith encourages reflection and self-examination, which are crucial in understanding what to ask for, where to seek, and which doors to knock on.

In summary, faith infuses these teachings with deeper meaning and purpose, shaping not only how they are understood but also how they are enacted in everyday life. It provides a foundation of trust, a framework for ethical action, resilience in adversity, a sense of community, and opportunities for personal and spiritual growth.

믿음은 마태복음 7장 7절(“구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니”)의 가르침에서 핵심적이고 심오한 역할을 담당합니다. 그 영향력은 다차원적이며, 이러한 원칙의 이해와 적용을 모두 형성합니다:

1. **신뢰와 믿음의 기초**

– 더 높은 힘에 대한 신뢰:** 믿음은 더 높은 힘(기독교적 맥락에서는 하나님)에 대한 신뢰를 심어주며, 이는 구하고, 찾고, 두드릴 때 응답할 준비가 되어 있는 자비로운 힘이 있다는 믿음을 뒷받침합니다. 이러한 신뢰는 자신감과 희망을 가지고 삶과 일에 접근하는 데 기본이 됩니다.
– 신의 타이밍과 의지에 대한 믿음:** 믿음에는 신의 타이밍과 의지에 대한 믿음도 포함됩니다. 이는 자신의 역할을 다하는 동안(구하고, 찾고, 두드리고) 그 결과는 궁극적으로 더 높은 힘의 손에 달려 있다는 것을 의미합니다. 이러한 믿음은 불확실성이나 지연에 직면했을 때 평화와 인내를 가져다줄 수 있습니다.

2. **윤리적 행동에 대한 동기 부여**

– 도덕적, 윤리적 틀:** 신앙은 종종 도덕적, 윤리적 틀을 제공합니다. 이러한 가르침을 삶이나 업무에 적용할 때, 신앙은 개인이 정직하고 친절하며 타인에 대한 책임감을 가지고 그렇게 하도록 격려합니다.
– 더 큰 목적에 봉사: 신앙은 개인이 특히 직장에서 자신의 행동을 더 큰 목적의 일부로 인식하도록 동기를 부여할 수 있습니다. 이는 탁월함을 위해 노력하거나, 사회에 긍정적으로 기여하거나, 동료를 존중과 연민으로 대하는 것을 의미할 수 있습니다.

3. **역경 속에서의 회복력**

– 힘의 원천:** 어려운 시기에는 신앙이 힘과 회복탄력성의 원천이 될 수 있습니다. 구하고, 찾고, 두드리는 행위는 실용적인 접근법일 뿐만 아니라 인내와 희망의 영적 훈련이 되기도 합니다.
– 어려움에 대한 위로:** 믿음은 계획대로 일이 진행되지 않을 때에도 더 큰 계획이나 교훈이 있음을 시사하는 위로를 제공합니다. 이러한 관점은 개인이 보다 긍정적인 시각으로 좌절이나 실패를 극복하는 데 도움이 될 수 있습니다.

4. **커뮤니티 및 지원**

– 공유된 신념과 지원: 많은 신앙 공동체에서 이러한 가르침은 개인의 실천이 아니라 공동체의 실천입니다. 서로 묻고, 구하고, 두드리며 서로를 지지하는 것이 강조됩니다.
– 안내와 지혜:** 신앙 전통은 종종 이러한 원칙을 효과적이고 의미 있게 실천하는 방법을 설명하는 안내, 지혜, 예시(성경 이야기나 종교 지도자의 가르침 등)를 제공합니다.

5. **개인적, 영적 성장**

– 신과의 관계 심화:** 이러한 가르침을 적극적으로 실천하면 영적인 삶과 신과의 관계가 더욱 깊어질 수 있습니다. 이는 신앙에 대한 지속적인 소통과 신뢰, 참여를 장려합니다.
– 성찰과 자기 성찰:** 신앙은 성찰과 자기 성찰을 장려하며, 이는 무엇을 구해야 하는지, 어디를 찾아야 하는지, 어떤 문을 두드려야 하는지 이해하는 데 매우 중요합니다.

요약하면, 신앙은 이러한 가르침에 더 깊은 의미와 목적을 불어넣어 이해되는 방식뿐만 아니라 일상 생활에서 실천되는 방식도 형성합니다. 믿음은 신뢰의 토대, 윤리적 행동의 틀, 역경 속에서의 회복력, 공동체 의식, 개인적 및 영적 성장의 기회를 제공합니다.

Call unto me,

and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.